エレミヤ書 52:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし侍衛の長ネブザラダンはその地の最も貧しい者若干を残して、ぶどうを作る者とし、農夫とした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし侍衛の長ネブザラダンはその地の最も貧しい者若干を残して、ぶどうを作る者とし、農夫とした。

リビングバイブル

¹⁶ しかし貧しい人々の一部は残して、ぶどう園の手入れをさせたり、畑を耕させたりしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ この地の貧しい民の一部は、親衛隊の長ネブザルアダンによってぶどう畑と耕地にそのまま残された。

聖書 口語訳

¹⁶ しかし侍衛の長ネブザラダンはその地の最も貧しい者若干を残して、ぶどうを作る者とし、農夫とした。

エレミヤ書 52:16 相互参照

列王紀下 25:12

ただし侍衛の長はその地の貧しい者を残して、ぶどうを作る者とし、農夫とした。

列王紀下 25:8

バビロンの王ネブカデネザルの第十九年の五月七日に、バビロンの王の臣、侍衛の長ネブザラダンがエルサレムにきて、

エレミヤ書 40:2

侍衛の長はエレミヤを召して彼に言った、「あなたの神、主はこの所にこの災を下すと告げ示された。

エゼキエル書 33:24

「人の子よ、イスラエルの地の、かの荒れ跡の住民らは、語り続けて言う、『アブラハムはただひとりで、なおこの地を所有した。しかしわたしたちの数は多い。この地はわれわれの所有として与えられている』と。